心經梵文意思
《心經》的全名是《摩訶般若波羅蜜多心經》,是佛教中的一部重要經典,宣說空性和般若智慧。「摩訶般若波羅蜜多」意為「大智慧到彼岸」,「心經」則是指這部經是整個般若經典的核心精要。
《心經》的梵文原文是:
पञ्चमध्यांग महापरिपत्तरम्
這段梵文的意思是:
「般若波羅蜜多心經」
在《心經》中,佛陀的弟子舍利子與觀世音菩薩之間有一段對話,討論了空性的智慧。經文的核心教義是:
「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。」
這段經文的意思是,一切現象(色、受、想、行、識)都是空性的展現,空性是這些現象的本質。這意味著一切現象都是無常、無我的,因此不應執著於它們。
《心經》的最後一部分是觀自在菩薩的咒語:
「揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。」
這段咒語的意思是:
「去吧,去吧,到彼岸去吧,大家一起到彼岸去吧,成就菩提。」
這是在鼓勵修行者通過修行般若智慧,達到解脫的彼岸。
《心經》是一部深奧的經典,其梵文原文和中文翻譯都有著豐富的哲學內涵和宗教意義,是佛教徒修行的重要依據之一。