較近意思

"較近" 這個詞語在中文裡面通常用來表達距離上的接近，意思就是比某個參照點更接近。例如，如果你說某個地方比你的家"較近"，意思就是那個地方離你的家比其他地方更接近。

在英文中，"較近" 可以翻譯為 "closer" 或者 "more proximate"。在表達距離時，"closer" 通常是最常使用的詞語，因為它簡單易懂。然而，"more proximate" 是一個比較正式的詞語，通常用於法律或者科學文獻中，意思也是指更接近某個參照點。

請注意，"較近" 這個詞語也可以用來表達時間上的接近，意思就是比某個時間點更接近現在。例如，如果你說某個事件比另一個事件"較近"，意思就是這個事件發生在更接近現在的時間點。在這種情況下，英文中可以使用 "closer to the present" 或者 "more recent" 來表達相同的意思。