心有餘而力不足的意思是什麼

"心有餘而力不足" 是中國的一句成語，意思是心裡願意去做某件事情，但由於體力、能力或資源的限制，實際上無法做到。這句成語通常用來形容某人內心充滿了熱情和願望，但由於客觀條件的限制，無法將這種願望轉化為實際行動。

在中文裡，"心有餘" 指的是內心的願望、想法或熱情超過了實際的需要或可能性；而 "力不足" 則是指實際上缺乏足夠的力量、能力或資源來實現這些願望。這個成語可以用在很多場合，比如說一個人想要幫助別人，但自己的經濟條件不好，無法提供幫助；或者一個人想要完成某項艱巨的任務，但缺乏必要的技能或時間。

在英文中，這個成語可以翻譯為 "desire more than one can deliver"、"have the will but not the means" 或者 "be willing but unable"。