德文bis什麼意思

在德語中，"bis"是一個多義詞，它可以有以下幾種不同的含義：

1. 作為介詞，表示時間上的「直到」或「在...之前」。例如：

   • Ich arbeite bis spät abends. (我工作到很晚。)
   • Bis Montag haben wir noch Zeit. (到周一我們還有時間。)

2. 作為介詞，表示空間上的「到」、「直到」或「在...附近」。例如：

   • Der Weg führt bis zum Meer. (這條路一直通到海邊。)
   • Das Gebäude reicht bis in die Höhe des Berges. (這座建築一直延伸到山的高度。)

3. 作為連詞，表示條件或讓步，意為「直到」。例如：

   • Bis du es verstehst, werde ich es dir erklären. (直到你理解，我都會給你解釋。)
   • Bis es regnet, wollen wir draußen spielen. (直到下雨，我們都要在外面玩。)

4. 作為副詞，表示「仍然」、「還」。例如：

   • Bis heute habe ich noch keine Antwort bekommen. (直到今天我還沒有收到回復。)
   • Bis jetzt war alles gut. (到目前為止一切都好。)

5. 作為動名詞，表示「直到...」。例如：

   • Bis spät in die Nacht schlafen die Kinder. (孩子們直到深夜才睡覺。)

6. 在某些固定短語中，如 "bis dahin" (直到那時), "bis zum bitteren Ende" (直到最後), "bis zum ersten Morgen" (直到天亮)。

使用"bis"時，要注意上下文，因為它的含義會根據語境而變化。