從弟子女十人所皆衣繒單衣立大巫後意思
這句話看起來像是一段文言文,翻譯成現代漢語是:
從弟子女十人所皆衣繒單衣立大巫後
從弟子女:堂弟堂妹及其子女,也就是兄弟姐妹的子女。 十人所:約略數字,表示大約十個人。 皆:都。 衣:穿著。 繒:古代一種絲織品,類似於現在的絲綢。 單衣:單層的衣服。 立:站立。 大巫:重要的巫師或神職人員。 後:後面,這裡指跟隨、跟在後面的意思。
整句話的意思是:大約十個堂弟堂妹及其子女都穿著絲綢製成的單層衣服,站在重要的巫師或神職人員的後面。
這句話描述了一個場景,可能是古代的一個宗教儀式或祭祀活動,這些堂弟子女及其子女穿著整齊,跟隨在巫師的身後,可能是在進行某種祈禱或祭祀的活動。