很有意思แปลวา

"แปลวา" 是泰語辭彙，直譯為中文是「翻譯」的意思。在泰語中，「แปล」 意為翻譯，而「วา」 是一個後綴，通常用於表示動作或行為。因此，「แปลวา」 就是指翻譯這個行為或過程。

如果你想表達「很有意思的翻譯」，你可以直接說成 「แปลที่มีประโยชน์」 或者 「แปลที่น่าสนใจ」。這樣的表達方式在泰語中更自然。