馬蜂窩的意思

"馬蜂窩"這個辭彙在中文中有兩種常見的含義：

1. 字面意思：指的是馬蜂（黃蜂）的巢穴，通常是由紙質的材料構成，形狀類似於球形或梨形，馬蜂在裡面繁殖和儲存食物。馬蜂窩通常位於樹梢、屋檐下、牆洞等隱蔽的地方。

2. 比喻意思：在中文裡，"捅馬蜂窩"或者"觸犯馬蜂窩"常常用來比喻做了一件會引起痲煩或衝突的事情，因為馬蜂受到打擾時會變得極具攻擊性，會群起而攻之。這個比喻用來形容某些行為可能會招致許多人的反對或憤怒，類似於英文中的 "to stir up a hornet's nest"。

在第二種含義中，"馬蜂窩"並不特指實際的蜂巢，而是作為一種象徵，用來形容一種可能引發嚴重後果的行為。