彼一暝意思

"彼一暝" 是閩南語辭彙，直譯為中文是「他一夜」或者「他昨天晚上」的意思。在閩南語中，「彼」通常指代「他」，「一暝」則是「一夜」或者「昨天晚上」的意思。

這個辭彙在不同的語境中可能有不同的翻譯和解釋，但通常都是指代某人度過的一夜。例如，如果有人問你「彼一暝你去做什麼？」，這裡的「彼一暝」就是指「昨天晚上你去做什麼？」。

需要注意的是，閩南語是一種非官方語言，因此在不同的地區可能有不同的發音和用法。如果你想了解更具體的用法，建議諮詢當地的閩南語使用者或者查閱相關的語言資料。