彌賽亞意思

「彌賽亞」(Messiah)一詞來自希伯來語「מָשִׁיחַ」,意思是「受膏者」。在古代以色列,「受膏者」指的是被油膏抹的人,這是一個宗教儀式,用來標誌某人被選中擔任特定的宗教或領導職位,例如祭司、先知或君王。後來,這個詞彙主要用來指稱以色列人期待的救世主,即來臨的君王,他將帶來公義、和平,並恢復以色列的榮耀。

在基督教中,「彌賽亞」這個詞通常被翻譯為「基督」,因為在希臘語的《新約聖經》中,「彌賽亞」被翻譯為「Χριστός」(Christós),意為「受膏者」,而「基督」是它的拉丁化形式。因此,耶穌基督(Jesus Christ)就是猶太人期待的彌賽亞,即來臨的救世主。

在猶太教中,雖然「彌賽亞」這個詞彙有時會被使用,但更常見的詞是「Tzaddik Mashiach」,意為「正義的彌賽亞」,指的是一位將來臨的領導者,他將帶來公義和和平的時代。猶太教對彌賽亞的期待通常不包括神性的概念,而是將其視為一個偉大的先知或領導者。