引申之謂所載之物曰載,下載音才再反是什麼意思
"引申之謂所載之物曰載" 這句話的意思是,當我們說到「載」這個字時,它的基本意思是「運載」、「承載」。在這個意義上,「載」通常用來指代交通工具上運載的物品或乘客。
而「下載」的音是「才再反」,這是在古代漢語中對應的讀音。在現代漢語中,「下載」的普通話讀音是 「xià zài」。在古代漢語中,由於沒有標音系統,文字的讀音往往是通過反切法來記錄的。反切法是一種利用兩個漢字來標音的方法,其中一個字的聲母與另一個字的韻母和聲調相結合,組成一個新的字的讀音。
在「才再反」中,「才」和「再」分別代表聲母和韻母,「反」則表示這個讀音是通過反切法來標記的。具體來說,「才」的聲母是「c」,「再」的韻母是「ai」,聲調是第二聲(陽平),所以「才再反」標記的讀音與現代漢語的 「xià zài」 相近。
總結來說,「引申之謂所載之物曰載」是解釋「載」的基本詞義,而「下載音才再反」則是古代對「下載」這個詞的讀音標記。