弊傢伙意思

"弊傢伙" 是廣東話（粵語）的詞語，意思是 "壞了"、"糟糕了" 或者 "出問題了"。這個詞語通常用來表達某件事情出了差錯或者情況變得不利。在不同的語境中，它可以表達不同的情感色彩，從輕微的失望到嚴重的焦慮都有可能。

例如，如果你不小心打翻了杯子，你可能會說："弊傢伙，弄濕桌子了。" 或者，如果你的計劃突然出了問題，你可能會說："弊傢伙，這個計劃可能行不通了。"

需要注意的是，"弊傢伙" 並不是標準的漢語詞彙，所以在普通話（國語）和其他漢語方言中，這個詞語可能沒有直接對應的翻譯。如果你在非粵語的環境中使用這個詞語，可能需要解釋它的意思。