倉促行事意思

"倉促行事"這個詞語來自中文,意思是指做事匆忙、草率,沒有經過充分的準備和考慮。這個詞語通常用來形容某人在沒有充分準備的情況下匆忙開始某項行動或任務,這種行為往往會導致不良的結果或錯誤。在中文裡,"倉促"指的是匆忙、急促,而"行事"則是指行動、做事。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "acting hastily" 或 "doing things in a rush"。在英文中,類似的表達還有 "acting on impulse"(衝動行事)、"jumping the gun"(過早行動)、"rushing into something"(匆忙投入某事)等。

例如,如果你看到某人在沒有充分準備的情況下匆忙開始一個項目,你就可以說:

這個詞語可以用在各種情境中,無論是個人生活還是工作場合,當有人匆忙做出決定或開始行動時,都可以用這個詞語來形容他們的行為。