廣東話的雞髀打人牙膠軟是什麼意思

"雞髀打人牙膠軟" 是廣東話的一句俗語，直譯的意思是用雞腿打人，結果卻把自己的牙齒打軟了。這句話通常用來形容做事情沒有達到預期的效果，反而自己受到了損失或傷害。

在實際使用中，這句話通常用來形容某人做事情不夠謹慎，沒有考慮到後果，結果不僅沒有成功，反而讓自己處於不利的位置。例如，如果有人投資了一項生意，結果不僅賠了錢，還欠下了債務，就可以說他是"雞髀打人牙膠軟"。

這句話也可以用來形容一種無奈或者自嘲的情緒，表示自己做事情沒有達到預期的效果，反而讓自己處於被動或者不利的位置。