廣東話的「唔該」代表什麼意思
廣東話的「唔該」是一個多義詞,可以表達多種意思,但通常用來表示感謝、請求或抱歉。以下是一些常見的用法:
- 感謝:當別人幫助了你,你可以說「唔該」來表示感謝。
- 請求:當你想要請求別人做某事時,可以在請求之前加上「唔該」,有點像英文的 "please"。
- 抱歉:當你打擾了別人或者做錯了事情,可以用「唔該」來表示抱歉或不好意思。
- 應答:當別人向你道謝時,你也可以用「唔該」來回答,有點像英文的 "you're welcome"。
例如:
- 當你向別人詢問路線,可以在問句後面加上「唔該」,表示請求對方告訴你路線。
- 當別人幫你拿東西時,你可以說「唔該」來表示感謝。
- 當你踩到別人的腳,你也可以說「唔該」來表示抱歉。
「唔該」是一個非常常用的詞語,可以根據語境表達不同的意思,是廣東話中禮貌和謙遜的表現。