廣東話係的意思

在廣東話中，「係」這個詞語有幾個不同的意思和用法，具體取決於語境。以下是一些常見的用法：

1. 是/不是：作為動詞「是」或「不是」的廣東話表達，用來表示肯定或否定。例如：

   • 呢個係蘋果。（這是蘋果。）
   • 呢個唔係蘋果。（這不是蘋果。）

2. 存在：用來表示某物的存在或某情況的發生。例如：

   • 呢度有冇咖啡？（這裡有沒有咖啡？） - 有。（有。）
   • 呢度有冇咖啡？（這裡有沒有咖啡？） - 冇。（沒有。）

3. 對/正確：用來表示同意、認同或確認某件事。例如：

   • 你識唔識講廣東話？ - 係。（你會不會說廣東話？ - 是。）
   • 你想食咩？ - 係咁先。（你想吃什麼？ - 隨便。）

4. 表示強調：用來強調某個詞語或句子。例如：

   • 呢個係我嘅。（這是我的。）
   • 呢個係我嘅，唔係你嘅。（這是我的，不是你的。）

5. 表示原因或理由：用來解釋原因或理由。例如：

   • 點解你唔去？ - 因為我唔係好想去。（你為什麼不去？ - 因為我不想太想去。）

6. 表示狀態或情況：用來描述某個狀態或情況。例如：

   • 而家係幾點？（現在幾點了？）
   • 而家係幾點？ - 而家係10點。（現在幾點了？ - 現在是10點。）

7. 表示動作或行為：用來描述某個動作或行為。例如：

   • 佢係度做咩？（他在那裡做什麼？）
   • 佢係度做咩？ - 佢係度睇書。（他在那裡做什麼？ - 他在那裡看書。）

「係」在廣東話中是一個非常常用的詞語，可以根據不同的語境和上下文表達多種意思。