Thee的意思
"Thee" 是古英語中的一個代詞,相當於現代英語中的 "you"。在早期的英語中,"thee" 用於主格形式,而 "thou" 則用於賓格形式。這種用法主要出現在莎士比亞的戲劇作品中,以及一些宗教文本和詩歌中。隨著時間的推移,這種用法逐漸變得過時,現代英語中已經很少使用 "thee" 和 "thou"。
例如,在莎士比亞的《哈姆雷特》中,有這樣的對話:
Polonius: My lord, I will use them according to their desert. Hamlet: God's bodykins, man, much better. Use every man After his desert, and who should 'scape whipping? Use them after your own honor and dignity: The less they deserve, the more merit is in us, For giving, and the more grace in them, Receiving our desert.
在這個對話中,Hamlet 使用了 "thee" 和 "thy"(thy 是 "your" 的古英語形式)。這種用法在現代英語中聽起來非常正式和古老。