廣州話的“散仔”是什麼意思

廣州話(粵語)中的「散仔」有幾種不同的含義,具體取決於語境。以下是幾個可能的解釋:

  1. 零工、散工:在勞動市場中,「散仔」可以指那些沒有固定工作、從事短期或臨時性工作的人。他們通常按小時或按工作完成情況獲得報酬。

  2. 無業遊民:在非正式的語境中,「散仔」也可以指那些沒有固定工作、遊手好閒的人。

  3. 不重要的小人物:在某些情況下,「散仔」可以用來形容那些在組織或社會中地位較低、不起眼的人。

  4. 隨便、不正式:在非正式的對話中,「散仔」也可以用來形容某件事或某個行為是隨便的、不正式的。

請注意,這些解釋並不是絕對的,實際的含義可能會根據上下文有所不同。在具體情況下,最好根據語境來確定「散仔」的準確含義。