平鋪直敍意思

"平鋪直敍"這個詞語來自中文，意思是指敍述或描寫事物時直接陳述，不加誇張、渲染或修飾，即是以一種直接、平穩的方式表達。在寫作中，這種手法通常用於報告、說明文或新聞報導等客觀性較強的文體中，以清晰、準確地傳達信息。

在英文中，可以找到一些與"平鋪直敍"意思相近的表達，例如：

1. Straightforward - 直接了當的，不拐彎抹角。
2. Plain - 簡單的，不複雜的，不花哨的。
3. Unadorned - 未經裝飾的，不加修飾的。
4. Unembellished - 未經裝飾的，不加誇張的。
5. Direct - 直接的，不經過中介或轉折。

這些詞語都可以用來描述一種不加修飾、直接表達的風格。