泰國人說三碗豬腳是什麼意思

"三碗豬腳"（สามช้อนหมู่งอย）是一句泰語的俗語，直譯的意思是三碗豬腳飯。這句話通常用來形容某人或某事非常受歡迎，或者形容某個地方的食物特別好吃，顧客絡繹不絕，就像賣豬腳飯的小攤前排了三碗豬腳那麼長的隊一樣。

這句話的來源可能是因為在泰國，豬腳飯是一道非常受歡迎的小吃，很多泰國人喜歡在夜市或者街邊攤販上買豬腳飯當作晚餐。如果一個豬腳飯攤前排了很長的隊，就說明這家的小吃特別受歡迎，顧客們願意等待。因此，"三碗豬腳"就成了形容某事物非常受歡迎的俗語。