席捲是什麼意思

"席捲" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 快速而廣泛地傳播或影響:指某種事物以極快的速度和廣泛的範圍傳播或影響開來。例如,一場風暴席捲了整個城市,或者一種新的科技產品席捲市場。

  2. 完全佔領或控制:指某一方力量完全佔領或控制了某個區域或領域。例如,一支部隊席捲了敵人的陣地,或者一個政治運動席捲了整個國家。

  3. 掃蕩或清除:指將某個地方或物品完全清除或掃蕩乾淨。例如,警察在夜總會進行了一次席捲式的搜查,或者一場大火席捲了整個村莊。

在英文中,"席捲" 可以翻譯為 "sweep", "grip", "engulf", "overwhelm", "dominate" 或 "conquer",取決於具體的語境。