希望你不要不識擡舉是什麼意思

"希望你不要不識擡舉"這句話是中文裡的一個常用語，它的意思是希望對方能夠理解並且尊重他人的好意，不要無視或拒絕別人的幫助或禮物。

在中文裡，"識擡舉"這個詞語表達了對他人行為的一種期望，即希望對方能夠識別並且接受別人的好意。如果說某人"不識擡舉"，就是指他不懂得領情，對別人的幫助或禮物不以為然，甚至可能會拒絕。

這個詞語可以用在很多場合，比如說朋友之間的禮物交換，或者是在工作場合中的幫助和合作。如果有人說"希望你不要不識擡舉"，就是希望對方能夠接受他們的好意，並且表示感激。