已蒙收藏的意思

"已蒙收藏"這句話通常用於書信或者正式的檔案中，表達的是一種感謝和尊敬的語氣。其中，「已」表示已經，「蒙」是謙詞，用於表示受到或者接受別人的恩惠、幫助等，含有「承蒙」的意思，「收藏」則是指保存、珍藏。

所以，「已蒙收藏」連起來就是「已經承蒙您保存（或者珍藏）」的意思。這句話通常用於感謝對方接受了自己的贈品、作品或者其他有價值的物品，表示自己感到非常榮幸和感激。

例如，如果一個人送了一幅畫給朋友，並在信中提到這幅畫，他可能會說：「拙作一幅，已蒙收藏，不勝感激。」這句話的意思是說，我的畫作已經得到了您的保存，我感到非常感激。這樣的表達方式顯得非常有禮貌和文雅。