左右的英文意思

"左右"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "left and right" 或者 "on both sides"。這個辭彙在中文中表示的是兩個相反的方向，而在英文中，"left and right" 直接指的是左和右這兩個方向，而 "on both sides" 則更強調的是兩個對立面的概念。

例如，如果你想表達「左右的樹木」，你可以說 "the trees on both sides of the road"。

然而，如果你想表達的是「左右兩邊的人」，你可以說 "the people on the left and right"。

在中文中，"左右的英文意思" 可能會根據上下文而有不同的翻譯，但通常指的是兩個相反的方向。