左右欲兵之的意思

"左右欲兵之"這句話出自《史記·項羽本紀》,原文是:「項王乃曰:『吾聞漢王購我頭千金,邑萬戶。吾為若德。』乃自刎。左右欲兵之,王翳曰:『天下大事,皆定於項王,今已死,無益,不如取其頭,以報漢王。』於是左右皆取項王頭,以報漢王。」

這句話的意思是,項羽自殺後,他的左右隨從想要用兵器砍下他的頭顱。這裡的「兵」字是一個多義字,在這裡的意思是「用兵器殺害」或者「砍下」。所以,「左右欲兵之」就是指項羽的左右隨從想要用兵器殺死他或者砍下他的頭顱。