向下文長付在來日的意思

"向下文長付在來日"這句話似乎是中文和日文混合的表達方式，我會先解釋每個詞彙的中文和日文意思，再試著解釋整句話的可能含義。

• 向下：通常指朝下的方向，或者是指向低層級、下屬的。
• 文長：在中文裡，"文長"並不常見，但"長文"可以指長篇文章。在日文中，"文長"可以指長篇大論。
• 付在：這個詞彙在中文和日文中都不是常見的表達，可能需要更多的上下文來確定其準確含義。
• 來日：在中文裡，"來日"可以指將來的日子；在日文中，"來日"（ライジャ）是指外國人來到日本。

如果按照字面意思來理解，"向下文長付在來日"可能是在說：

1. 向下（朝下或者對下屬）發布長篇大論的指示，這些指示將會在將來的日子裡實施。
2. 也可能是在描述一個人對下屬發表長篇大論的講話，這些講話將會對未來的日子產生影響。

由於"付在"這個詞彙不太常見，且整句話的結構不太符合中文或日文的常規表達，所以這個解釋可能不是完全準確。如果有更多的上下文，可能可以提供更準確的翻譯。