尷尬日文意思

"尷尬" 一詞在日文中的對應詞彙是 "恥ずかしい" (はずかしい)。這個詞彙可以用來表達不好意思、尷尬、害羞、難為情等意思。在不同的語境中，它可以有不同的含義，但通常都與感到不自在或不好意思的情緒有關。

例如，如果你在公共場合出糗，感到不好意思，你就可以說： 「私は本當に恥ずかしかった。」 （我真的很不好意思。）

或者，如果你被讚美而感到害羞，你也可以說： 「あなたの褒めていただいては、恥ずかしくて、嬉しいです。」 （聽到您的讚美，我感到既害羞又高興。）

"恥ずかしい" 這個詞彙在日文中的使用非常普遍，是表達個人情感和社交禮儀的一個重要詞彙。