小星星英文歌詞意思

您提到的小星星（Twinkle Twinkle Little Star）是一首非常受歡迎的兒歌，它的英文歌詞來自於英國詩人Jane Taylor的詩作《The Star》。這首歌的旋律來自於法國兒歌《Ah! vous dirai-je, maman》，後來被配上英文歌詞，成為了現在我們熟知的小星星。以下是小星星的英文歌詞及其翻譯：

Twinkle, twinkle, little star, 一閃一閃小星星， How I wonder what you are. 我真想知道你究竟是甚麼。 Up above the world so high, 高掛在天際， Like a diamond in the sky. 就像鑽石在天空閃耀。

Twinkle, twinkle, little star, 一閃一閃小星星， How I wonder what you are. 我真想知道你究竟是甚麼。

When the blazing sun is gone, 當那熾熱的太陽下山， When he nothing shines upon, 當他不再照耀任何事物， Then you show your little light, 你便展現你的小光芒， Twinkle, twinkle, all the night. 一閃一閃，整夜閃爍。

Then the traveller in the dark, 那時黑暗中的旅人， Thanks you for your tiny spark, 感謝你那微小的光芒， He could not see which way to go, 他無法看見前行的方向， If you did not twinkle so. 如果你沒有這樣閃爍。

In the dark blue sky you keep, 在深藍色的天空中，你保持著， And often through my curtains peep, 時常透過我的窗簾窺視， For you never shut your eye, 因為你從不閉上眼睛， Till the sun is in the sky. 直到太陽在天空中。

Twinkle, twinkle, little star, 一閃一閃小星星， How I wonder what you are. 我真想知道你究竟是甚麼。

這首歌簡單而富有韻律，非常適合孩子們學習和演唱。歌詞中的星星象徵著希望和指引，也表達了人們對未知世界的好奇與探索。