小意思英文so easy

"小意思" 直譯為英文是 "so easy"。這個短語通常用來形容某件事情非常簡單，不費吹灰之力就能完成。在英文中，"so easy" 是一個常用的表達，可以用來描述任務、問題或挑戰的容易程度。

例如：

• 這個數學問題對我來說小意思，我很快就解決了。
• 學習這個新軟體真是小意思，我一看就懂了。

不過，要注意的是，"so easy" 雖然直譯為英文，但在實際使用時，可能會根據上下文和文化差異而有不同的表達方式。有時候，人們可能會使用更地道的英文表達來傳達同樣的意思，比如 "a piece of cake" 或 "no sweat"。

• 這個項目對我來說就是小意思，我保證能按時完成。
• 學習騎腳踏車對我來說真是小意思，我很快就學會了。

這些表達方式在英語中更常見，而且更能體現出事情容易的程度。