小意思的英文

"小意思"這個辭彙在中文裡通常用來表達某件事情很容易、不重要或者是一種謙虛的說法。在英文中，有幾個表達可以用來翻譯或者解釋這個意思：

1. "Piece of cake" - 這是最常用的表達之一，用來形容某件事情非常容易。 例如："Don't worry, it's just a piece of cake."（別擔心，這很容易。）

2. "No problem" - 這個表達用來表示某件事情很容易或者不構成問題。 例如："Sure, I can help you. No problem."（當然，我可以幫助你。沒問題。）

3. "It's nothing" - 這個表達用來表示某件事情不重要或者不需要擔心。 例如："Thank you for the gift." "Oh, it's nothing."（謝謝你的禮物。喔，這沒什麼。）

4. "It's trivial" - 這個表達用來形容某件事情微不足道或者不重要。 例如："The mistake in the report is trivial."（報告中的錯誤是微不足道的。）

5. "It's a breeze" - 這個表達用來形容某件事情很容易或者不費吹灰之力。 例如："The exam was a breeze."（考試很容易。）

6. "It's easy peasy" - 這是一個比較非正式的表達，用來形容某件事情非常簡單。 例如："Making this recipe is easy peasy."（製作這個食譜非常簡單。）

選擇哪個表達取決於具體的語境和想要表達的精確含義。