小意思日語

"小意思" 直譯成日語是 "小さなもの" (ちいさなもの)。這個詞語在日語中可以用來形容事物的大小，表示某樣東西很小，不重要，或者不值得擔心。在中文裡，"小意思" 也可以用來表示輕描淡寫，不值一提的事情。

例如，如果你想表達某件事情很容易，不費吹灰之力，你就可以說：

「これは小さなものだから、簡単にできる。」 (這只是小菜一碟，所以很容易就能做到。)

或者，如果你想說某樣東西不重要，你可以說：

「その問題は小さなものだと思います。」 (我認為那個問題不大。)

請注意，"小さなもの" 並不是一個常用的表達方式，它是一個直接的翻譯。在實際的日語對話中，人們可能會使用更自然的表達來傳達同樣的意思。