小別勝新歡是什麼意思

"小別勝新歡"是中文的一句成語，它的意思是說，夫妻或情人之間短暫的分離之後再次相聚，會感到比平常更加親密和喜悅，就像剛剛相愛時一樣甜蜜。這句話表達了人們對於分離後重逢的期待和喜悅之情。

在中文裡，"小別"指的是短暫的分離，"勝"是超過、勝過的意思，"新歡"則是指新鮮的愛情或者剛剛開始的戀情。整句話強調了分離可以增加彼此的思念和對對方的珍視，使得再次見面時的情感更加濃厚。

這句成語常用來形容情侶或夫妻之間的情感關係，也可以用來形容朋友之間因為分離而增進的友誼。在文學作品或日常對話中，這句話常常被用來表達對分離後重逢的期待和喜悅之情。