容日再謝意思

"容日再謝" 是中文裡的一個詞語，直譯過來就是「容許日子再次感謝」。這個詞語通常用於書面語或比較正式的場合，表達一種委婉的感謝方式。它的意思是指當下不能立刻表達感謝，但允許將來有機會時再次表達感謝。

這個詞語可以用在很多場合，比如說在收到一份禮物或者幫助，但由於時間匆忙或者其他原因，無法當場表達感謝，就可以說「容日再謝」。這句話表達了對方的感謝之情，同時也給自己留了一個日後再次表達謝意的機會。

總之，"容日再謝" 是一種禮貌的表達感謝的方式，適用於那些不能立即表達感謝的場合。