Keep me in the loop什麼意思

"Keep me in the loop" 是一句英文慣用語，意思是要對方記得把你包含在資訊傳遞的圈子裡，也就是說，你希望對方更新你關於某件事情的最新進展或資訊。這個詞語通常用在工作環境中，尤其是在團隊合作或專案管理的情境下。

例如，如果你是團隊的一員，而你的同事正在負責一個專案，你就可以請求他說："Please keep me in the loop about the project's progress."（請讓我了解專案的進度。）

這個詞語中的 "loop" 指的是一個圈子或一個範圍，而 "keep in the loop" 就是指讓你成為這個圈子的一部分，即讓你獲得相關資訊。這樣你就可以隨時了解情況，而不會被遺漏或感到意外。