家書抵萬金的意思

"家書抵萬金"這句成語出自唐代詩人杜甫的詩作《春望》，原句是：「烽火連三月，家書抵萬金。」這句話的意思是，在戰亂時期，家書因為傳遞困難而顯得非常珍貴，其價值幾乎可以與黃金相提並論，甚至超過黃金。這裡的「抵」字有「相當於」、「比得上」的意思。

這句成語常用來形容家書的珍貴和它所代表的家庭團聚、平安的訊息對人們來說是無價的。在古代，由於交通不便和戰亂頻繁，人們遠離家鄉時，能夠收到家鄉親人的書信是一件非常難得的事情，因此有「家書抵萬金」的說法。

在現代，這句成語也被用來比喻任何能夠帶來親情慰藉或重要資訊的書信、電話、電子郵件等通訊方式，表達了對親情和團聚的渴望。