客家話安咕是什麼意思

"安咕" 是客家話中的一個詞語，它的意思是指 "什麼" 或者 "哪裡"。在客家話中，"安" 通常用來詢問物品或者事情，而 "咕" 則用來詢問地點或者位置。因此，"安咕" 可以根據上下文翻譯為 "什麼" 或者 "哪裡"。

例如，如果你想知道某個物品在哪裡，你可以問 "安咕係？"（哪裡是？），這裡的 "安咕" 就是詢問地點的 "哪裡"。如果你想知道某個人想要什麼，你可以問 "汝想要安咕？"（你想要什麼？），這裡的 "安咕" 就是詢問物品的 "什麼"。