客家俗語鴨聽雷是什麼意思

"鴨聽雷"是客家話中的一句俗語，它的意思是指說話或溝通時，對方就像鴨子聽雷一樣，完全不理解或沒有反應。這個詞語用來形容溝通上的障礙，或者是說話的一方說得再清楚明白，對方也無法領會或沒有任何反應。

這個詞語的由來可能是因為鴨子對於雷聲這樣巨大的聲響並沒有太明顯的反應，它們可能會因為驚嚇而暫時躲避，但很快就會恢復正常活動，彷彿什麼都沒有聽見一樣。這種反應在人類溝通中比喻為完全不理解或沒有反應的狀態。

在實際使用中，這個詞語可以用來形容教學、解釋或溝通時遇到的困難，表示說話的一方無論如何努力，對方就是無法理解。例如："我已經解釋了幾遍，但他還是鴨聽雷，一點都沒有明白。"