偵破的意思

"偵破" 一詞在中文裡通常用於警察或偵探工作,意思是指經過調查和推理,最終解決了一個案件,找到了犯罪者,並確定了犯罪事實。這個詞匯強調了案件解決的過程和結果。

在英文中,"偵破" 可以對應為 "solve" 或 "crack" 案件。"Solve" 指的是找到案件的答案或解決方案,而 "crack" 則有突破難關或解開謎題的意思。

例如,警方經過徹夜工作,終於偵破了這起謀殺案。(The police finally solved/cracked the murder case after a night of hard work.)