実家日文意思

"実家" (じつか) 在日語中通常有以下幾種意思：

1. 本家：指家族中主要的、祖傳的家族。相對於分家、支系而言。
2. 娘家：指女方的娘家，即女性出嫁後，她的原生家庭。
3. 本店：指公司的總部或商店的本店。
4. 本來的家：指一個人原本的家庭，與後來組成的家庭（如結婚後的家庭）相對。

根據上下文的不同，"実家" 的意思可能會有所變化。例如，如果是在談論家族企業，"実家" 可能指的是本店或總部；如果是在談論個人的家庭背景，則可能指的是本來的家庭或娘家。