威妥瑪(wg)拼音什麼意思

威妥瑪拼音（Wade-Giles romanization）是一種用拉丁字母來拼寫漢語的方法，由英國外交官托馬斯·威爾遜·威妥瑪（Thomas Wade）和蘇格蘭傳教士約翰·吉爾（John Gibson）在19世紀末和20世紀初發展起來。這種拼音系統在20世紀上半葉在西方學者和外交官中廣泛使用，尤其是在英語世界中，用於學習和研究漢語。

威妥瑪拼音的發音和拼寫規則與現在中國大陸使用的漢語拼音（Pinyin）有所不同，它使用了一些不同的符號和變音來表示漢語的聲調和發音。例如，北京在威妥瑪拼音中寫作 "Peking"，上海寫作 "Shanghai"。隨著漢語拼音在1950年代被中國政府官方採用，威妥瑪拼音逐漸被取代，現在主要在某些特定的學術和歷史文獻中還能看到它的使用。