如蒙同意的意思

"如蒙同意"是一句漢語的禮貌用語，通常用於提出請求或者建議之後，表示希望得到對方認可或批准的委婉說法。這裡的「如」字表示假設，「蒙」字則有「受到」、「遭受」或者「蒙受」的意思，但是在這裡通常理解為「如果得到」或者「假若蒙受」。因此，「如蒙同意」直譯就是「如果得到同意」或者「假若蒙受批准」。

這句話在正式的場合或者書信往來中較為常見，用於表達說話人或寫信人對對方的尊重和對請求結果的期待。例如，在商務信函中，如果一方希望另一方能夠接受某個提議或者合作方案，可能會在信的結尾使用這樣的表達方式。

總的來說，「如蒙同意」是一種禮貌而含蓄地請求對方認可或同意的表達方式。