如果東京不快樂歌詞意思

"東京不快樂"(Tokyo No Koi)是一首由日本歌手宇多田光演唱的歌曲,收錄在她的專輯《Distance》中。這首歌的歌詞由宇多田光自己創作,表達了一種對都市生活的孤獨和失落感。

歌詞的大意是關於一個人在繁華的東京都市中感到的寂寞和無法找到真正愛情的痛苦。歌詞中的主角似乎在尋找愛情,但卻發現周圍的世界充滿了虛假和表面的關係。儘管東京是一個充滿活力和機會的城市,但主角卻感到與這個環境格格不入,無法找到真正的幸福。

以下是部分歌詞的中文翻譯:

東京の街は どこもかしこも 東京的街道 到處都是 戀をしてる みんなで 戀愛中的 每個人 だけどその中で 私は 但是在這之中 我 ひとりぼっちで 獨自一人

(翻譯:東京的街道上,到處都是戀愛中的人們,但在這之中,我卻是獨自一人。)

こんなにも ひとりぼっちで 如此孤獨地 いられるなんて 信じられない 無法相信 能夠這樣 それでも どこかでは 儘管如此 在某個地方 あなたがいるはず 你應該在那裡

(翻譯:我無法相信自己能夠如此孤獨,儘管如此,在某處你應該在那裡。)

這首歌的歌詞反映了現代都市中許多人面臨的情感困境,即在看似熱鬧和充滿活力的城市中,人們可能會感到內心的孤獨和渴望真正的聯繫。宇多田光用她獨特的歌聲和深刻的歌詞,表達了對這種情感狀態的深刻理解。