如有任何問題請不吝指教意思

"如有任何問題請不吝指教" 這句話是中文裡的一個禮貌用語，用來表示說話者願意提供幫助或解答對方的疑問。這裡的"不吝"是中文裡的一個固定詞組，意思是不吝嗇、不保留，指願意無私地分享或提供幫助。"指教"則是指點教導，通常用來表示請求對方指出自己的不足或錯誤，或者請求對方給予指導和建議。

所以，這句話翻譯成英文可以表達為 "If you have any questions, please feel free to ask for my guidance." 或者 "Please don't hesitate to ask for my help if you have any questions."