好撚勁意思

"好撚勁" 是廣東話的用語，其中 "好" 是中文的 "很" 或 "非常" 的意思，而 "撚" (nǎn) 是一個粗俗的詞語，通常用於表達強烈的情感或強調某件事情的重要性。最後的 "勁" (jìn) 則有 "強烈"、"厲害" 的意思。

將這些詞語組合起來，"好撚勁" 可以翻譯為 "非常厲害" 或者 "很強"，但由於 "撚" 是一個粗俗的詞語，所以在正式場合或與不熟悉的人交談時應避免使用。這個詞語通常用於口語，表達某件事情或某個人非常出色、強大或者令人印象深刻。