好手好意思

"好手好意思"這個短語似乎是一種方言或者網路用語，它並不是一個常見的漢語表達。從字面上看，"好手"通常指的是擅長某項技能或工作的人，而"好意思"在漢語中通常用來表達禮貌，比如在請求別人幫忙時，可以說"不好意思，打擾一下"。

如果將"好手好意思"作為一個整體來理解，它可能是在強調某人既擅長某事，又很有禮貌。不過，這個短語並不符合標準的漢語表達習慣，所以在不同的語境中可能有不同的解釋。如果你能提供更多的上下文，我可以給出更準確的翻譯和解釋。