你攤上事了是什麼意思

"你攤上事了"這句話是一種口語化的表達,意思是你遇到了痲煩或者是有問題需要解決。這個詞語通常用來形容某人遇到了一些不順利的事情,需要去面對和處理。在中文裡,"攤上"這個詞語有「遇到」、「遭受」的意思,而"事"則指的是事情或者問題。

這個詞語的用法比較隨意,通常出現在朋友之間的對話中,用來開玩笑或者表示安慰。比如說,如果你的朋友因為工作上的問題而煩惱,你就可以開玩笑地對他說:"你攤上事了啊,要怎麼解決呢?" 這樣的說法比較輕松,可以緩解對方的緊張情緒。