好得戚好得意什麼意思
"好得戚好得意"是一句廣東話的俗語,直譯成普通話是"好得唷好得意"。這句話的意思是形容某人或某物非常得意、高興或者自滿的樣子,有時也帶有貶義,指某人過於得意忘形,有點炫耀或者傲慢的意味。
在中文裡,"得意"通常指的是高興、滿足或者自豪的狀態,而"好得戚"則是一個廣東話的表達方式,有點類似於普通話中的"好得瑟"或者"好炫耀",指的是某人在得意時表現出來的洋洋自得的樣子。
這句話在日常對話中可能會用來形容某人的行為或者表情,有時也帶有輕微的諷刺或者玩笑意味。具體的語境會影響這句話的含義和語氣。