好叻什么意思

"好叻"是粵語中表示讚賞、鼓勵或者表示事情完成得好的表達方式。其中，"好"字在漢語中就是"好"的意思，而"叻"字在粵語中表示聰明、能幹或者做得好。所以，"好叻"合起來就是指某人很聰明、能幹，或者某件事情完成得很出色，是一種積極的評價。

在不同的語境中，"好叻"可以有不同的翻譯和理解：

1. 讚賞某人的能力："你真叻，這個問題都能解決。"（你真聰明，這個問題都能解決。）
2. 鼓勵他人："加油，你一定叻的！"（加油，你一定可以的！）
3. 完成任務後的評價："這件事你做得好叻。"（這件事你完成得很出色。）

在非粵語地區，如果聽到"好叻"這個詞組，可以根據上下文來理解其含義，或者直接詢問說話者以確保正確理解。