好叫好伐是什麼意思

"好叫好伐"是一句上海話，直譯成普通話是「好叫好嗎」，意思就是「可以這樣叫（名字）嗎」或者「這樣叫（名字）可以嗎」。這句話通常是用來詢問對方是否可以接受某個對他的稱呼或者名字。在上海話中，"好叫好伐"是一種委婉的表達方式，用來徵求對方的同意或者確認對方的偏好。

例如，如果你想叫一個新認識的朋友「小明」，但是你不確定他是否喜歡這個稱呼，你就可以問他：「小明，好叫好伐？」這是在徵求他的同意，看他是否願意被這樣稱呼。

在上海話中，這樣的表達方式是很常見的，它體現了上海人注重禮貌和細膩的交往方式。