夾纈的意思

"夾纈"（jiā xié）是中國傳統的一種印花工藝，又稱為夾綵或夾染。這種工藝起源於唐代，盛行於宋元時期，是一種將絲綢等面料夾在木板之間，然後在木板上刻出圖案，再將染料注入木板中的縫隙中，使染料滲透到面料上，從而形成圖案的印花技術。

夾纈工藝的特點是可以在面料上印出色彩豐富、層次分明、立體感強的圖案，而且可以印出複雜的圖案和細膩的線條。這種工藝需要高超的技術和精細的製作，因此產出的面料價格較高，多為貴族和富有人家所使用。

在現代，夾纈工藝已經成為中國非物質文化遺產的一部分，被列為國家級非物質文化遺產名錄。雖然這種工藝已經不像過去那樣普及，但仍有少數地方和工匠在繼續傳承和發展這種傳統的印花技術。