夾番份是什麼意思

"夾番份" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為普通話是"夾份"，意思是指共同分攤費用或責任。在日常生活中，當一群人外出用餐、旅行或參與某項活動時，如果費用需要大家共同承擔，就可以說是"夾番份"。例如，幾個朋友去餐廳吃飯，結賬時他們可能會選擇"夾番份"，即每人支付自己的那一份費用。

這個詞語中的"夾"有攜手合作、共同參與的意思，而"番"則有輪流、依次的意思，"份"則是指分攤的部分。所以，"夾番份"就是指大家輪流或共同分擔某項開支或責任。